When Satya Nadella took the reins of Microsoft in 2014, the company was still basking in the glow of Windows dominance, but struggling to stay relevant in the mobile-first, cloud-first world